{"id":514,"date":"2023-01-23T23:34:36","date_gmt":"2023-01-23T23:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/tommybyrne.ca\/?page_id=514"},"modified":"2023-04-17T14:57:58","modified_gmt":"2023-04-17T14:57:58","slug":"about-me","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/about-me\/","title":{"rendered":"SOBRE MI"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"514\" class=\"elementor elementor-514\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e855dc1 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"e855dc1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ac5eda\" data-id=\"5ac5eda\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fc170 wpr-main-menu-align-right wpr-pointer-none wpr-main-menu-align--tabletleft wpr-main-menu-align--mobileleft wpr-sub-icon-caret-down wpr-sub-menu-fx-fade wpr-nav-menu-bp-mobile wpr-mobile-menu-full-width wpr-mobile-menu-item-align-center wpr-mobile-toggle-v1 wpr-sub-divider-yes wpr-mobile-divider-yes elementor-widget elementor-widget-wpr-nav-menu\" data-id=\"35fc170\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;menu_layout&quot;:&quot;horizontal&quot;}\" data-widget_type=\"wpr-nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"wpr-nav-menu-container wpr-nav-menu-horizontal\" data-trigger=\"hover\" data-consider-header=\"\" data-scroll-speed=\"500\"><ul id=\"menu-1-35fc170\" class=\"wpr-nav-menu\"><li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop current-language-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher menu-item-2012\"><a href=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"ES\"><span class=\"trp-ls-language-name\">ES<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"EN\"><span class=\"trp-ls-language-name\">EN<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2559\"><a href=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\" class=\"wpr-menu-item wpr-pointer-item\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"FR\"><span class=\"trp-ls-language-name\">FR<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav><nav class=\"wpr-mobile-nav-menu-container\"><div class=\"wpr-mobile-toggle-wrap\"><div class=\"wpr-mobile-toggle\"><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><span class=\"wpr-mobile-toggle-line\"><\/span><\/div><\/div><ul id=\"mobile-menu-2-35fc170\" class=\"wpr-mobile-nav-menu\"><li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop current-language-menu-item menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher menu-item-2012\"><a href=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\" class=\"wpr-mobile-menu-item\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"ES\"><span class=\"trp-ls-language-name\">ES<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\" class=\"wpr-mobile-menu-item\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"EN\"><span class=\"trp-ls-language-name\">EN<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li class=\"trp-language-switcher-container trp-menu-ls-item trp-menu-ls-desktop menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-language_switcher current-language-menu-item menu-item-2559\"><a href=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\" class=\"wpr-mobile-menu-item\"><span class=\"trp-menu-ls-label\" data-no-translation title=\"FR\"><span class=\"trp-ls-language-name\">FR<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-343f522 animated-slow elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no elementor-invisible\" data-id=\"343f522\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0624a1f\" data-id=\"0624a1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b6743 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d7b6743\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SOBRE MI<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b9582ba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"b9582ba\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f34cb9\" data-id=\"1f34cb9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4772f65 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4772f65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8811bbc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"8811bbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ceebdc animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"2ceebdc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68e5b65 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68e5b65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Con una formaci\u00f3n acad\u00e9mica en Relaciones Internacionales, incluyendo una maestr\u00eda en Historia y Pol\u00edtica Internacional, mi especialidad es explicar la historia de la ciudad de Quebec no solo desde un punto de vista local, sino tambi\u00e9n destacando el contexto internacional de los \u00faltimos cinco siglos.<\/p><p>Antes de ser gu\u00eda tur\u00edstico, yo tambi\u00e9n viaj\u00e9\u2026 Despu\u00e9s de una \u201cescapada\u201d de 13 a\u00f1os que me llev\u00f3 a Toronto (Canad\u00e1), Suiza, Espa\u00f1a y M\u00e9xico, he regresado en el 2013 para establecerme en mi ciudad natal de Quebec. Teniendo diversos intereses, antes de convertirme en gu\u00eda tur\u00edstico certificado, he trabajado en varias organizaciones internacionales, incluyendo la Organizaci\u00f3n Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT) y el Centro Mundial de Excelencia para Destinos (CED).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6a60a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff6a60a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" src=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Place-Royale-TB-Groupe-Horizontal-1-1024x656.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2652\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Place-Royale-TB-Groupe-Horizontal-1-1024x656.png 1024w, https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Place-Royale-TB-Groupe-Horizontal-1-300x192.png 300w, https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Place-Royale-TB-Groupe-Horizontal-1-768x492.png 768w, https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Place-Royale-TB-Groupe-Horizontal-1-18x12.png 18w, https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Place-Royale-TB-Groupe-Horizontal-1.png 1526w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-daf7bc9 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"daf7bc9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6a23f7 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a6a23f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"612\" src=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/abotme.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1346\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/abotme.png 792w, https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/abotme-300x232.png 300w, https:\/\/tommybyrne.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/abotme-768x593.png 768w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2935fb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2935fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mi experiencia profesional va m\u00e1s all\u00e1 de lo institucional. De 2009 a 2013, fui Director General y Copropietario de un hotel boutique de lujo, restaurante y galer\u00eda de arte en M\u00e9xico: \u201cLa Hacienda del Gobernador\u201d. Bajo la supervisi\u00f3n del Instituto Nacional de Antropolog\u00eda e Historia de M\u00e9xico (INAH), restaur\u00e9 una antigua residencia prestigiosa en estado de ruinas, clasificada como Monumento Hist\u00f3rico Nacional, aplicando los principios de conservaci\u00f3n del patrimonio construido y de desarrollo sostenible.<\/p><p>Cuando regres\u00e9 a Quebec, durante varios a\u00f1os dirig\u00ed las operaciones tur\u00edsticas y culturales del magn\u00edfico sitio hist\u00f3rico nacional de la Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad. Muy involucrado en el campo del turismo, la cultura y el patrimonio, fui Vicepresidente y Director General Interino de la Corporaci\u00f3n del Patrimonio y Turismo Religioso de Quebec, Vicepresidente del Consejo de Barrio del Viejo Quebec y miembro del Consejo de Administraci\u00f3n de \u201cDestination Qu\u00e9bec Cit\u00e9\u201d.<\/p><p>Tommy Byrne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-025cc82 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"025cc82\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_top&quot;:&quot;triangle&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-top\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1000 100\" preserveaspectratio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M500,98.9L0,6.1V0h1000v6.1L500,98.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22642c4\" data-id=\"22642c4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebd237a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ebd237a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ES EN FR ES EN FR ABOUT ME With an academic background in international studies including a master&#8217;s degree in international history and politics, my specialty is explaining Quebec City\u2019s history not only from a local point of view, but also by highlighting the international context of the last five centuries. Before being a tour guide, I too traveled\u2026After 13 years away that took me to Toronto, Switzerland, Spain, and Mexico, I returned to settle in my hometown of Quebec City in 2013. As a jack-of-all-trades (in the good sense!), long before becoming a certified tour guide, I worked for various international organizations including the World Tourism Organization (UNWTO) and the World Centre of Excellence for Destinations (CED). My professional experience goes beyond the institutional sector. From 2009 to 2013, I was general manager and co-owner of La Hacienda del Gobernador, a boutique hotel, restaurant, and art gallery in Mexico. Under the supervision of Mexico\u2019s National Institute of Anthropology and History,\u00a0 by applying principles of conservation of built heritage and sustainable development. When I returned to Quebec City, I directed the tourist and cultural operations of the magnificent Cathedral of the Holy Trinity, a National Historic Site, for several years. I also served as vice president and interim general manager of Quebec City\u2019s religious heritage and tourism council, vice president of Old Quebec\u2019s borough council, and board member for Destination Qu\u00e9bec Cit\u00e9, the city\u2019s tourism board. Tommy Byrne.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-514","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/514\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tommybyrne.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}